Ir directamente al contenido
¿Hablas en Kelvin? ¿Qué tal Gobo o Parcan?
La industria de la iluminación para eventos tiene un lenguaje propio y distintivo. Para ayudarnos a traducir los términos más comunes relacionados con la iluminación para ferias comerciales y eventos, recurrimos a Steve Halling, presidente de Efectos audiovisuales .
Marca este glosario de iluminación de eventos.
Iluminación de acento
Luces que resaltan o llaman la atención sobre áreas específicas.
“Muchas empresas utilizan iluminación de acento en tonos blancos, brillantes y fríos para hacer que los productos, especialmente artículos como automóviles o equipos médicos, se vean más brillantes y relucientes, y definan los detalles”, dice Halling. 
Imagen: AVFX
Iluminación ambiental
Toda la luz existente que rodea un ambiente.
Halling afirma que la iluminación ambiental representa un verdadero desafío para los especialistas en marketing de eventos. Debido a que no se puede controlar la luz ambiental intensa de las luminarias fluorescentes en el techo de las ferias comerciales, "el color y el contraste a menudo se pierden en una exhibición". Recomendamos utilizar iluminación de escenario, incluidas las luces de tiras LED, dentro y alrededor de un stand para crear contraste y reflejos naturales.
Luces de brazo
Una luz con una abrazadera o soporte de montaje que generalmente se coloca en el borde superior de una pared de exhibición para proyectar luz hacia abajo sobre un exhibidor.
Tenga cuidado al utilizar luces incandescentes tradicionales para iluminar los paneles de los stands. Proyectan un área de luz muy limitada y el calor que generan puede degradar rápidamente la pintura y los gráficos.
Iluminar desde el fondo
Iluminar un material o imagen desde atrás o desde dentro.
La retroiluminación también es “una técnica importante para crear contraste entre los oradores del evento y el fondo del escenario, al tiempo que da definición a su presencia física”, dice Halling.
Imagen: AVFX
Lavado de color (iluminación de relleno)
Un "relleno" general de luz y color distribuido uniformemente en un área. Los geles de iluminación de colores se utilizan a menudo para crear un ambiente atractivo, atraer la atención o añadir un toque de color de marca.
Imagen: AVFX
Atenuador
Un dispositivo electrónico utilizado en la iluminación escénica y teatral para aumentar o disminuir gradualmente la intensidad de la luz que se proyecta.
Muchas luces LED tienen controles incorporados, lo que según Halling hace que sea mucho más fácil ajustar y controlar la intensidad de la luz.
Enfocar
Asegurarse de que todas las luces incidan correctamente en los puntos que desea resaltar o acentuar.
Unas luces bien enfocadas pueden marcar una gran diferencia en la impresión general. “Si has estado en una feria comercial y has visto un cartel en el stand con líneas torcidas que iluminan el logotipo, es una clara señal de que las luces no han sido enfocadas correctamente”, afirma Halling.
Gobo
Una plantilla física de acero o vidrio colocada dentro o delante de una fuente de luz que se utiliza para proyectar logotipos, patrones u otras formas.
Halling dice que los gobos son una forma muy popular y rentable de marcar un espacio con iluminación.
Imagen: AVFX
Instalación y desmontaje (I&D)
La mano de obra necesaria para montar, desmontar y volver a embalar exhibiciones o iluminación de eventos.
Halling recomienda tener en cuenta los gastos de iluminación y de distribución al elaborar el presupuesto general de iluminación. “Cuando se trata de colgar una estructura, los gastos de iluminación y de distribución pueden aumentar rápidamente”, afirma.
Valor Kelvin (Temperatura)
Mide la calidez o frialdad relativa de las fuentes de luz.
“Las temperaturas cálidas y amarillas hacen que los espacios para eventos resulten cómodos”, afirma Halling. “Los asistentes se sienten atraídos por estos espacios porque se sienten como en casa”.
Diodos emisores de luz (LED)
Debido a su flexibilidad, confiabilidad, rentabilidad y bajos requisitos de energía, es el principal tipo de iluminación utilizado en los eventos hoy en día.
Lekolite (Leko)
Un tipo de luz de escenario con una o más lentes para iluminar áreas específicas.
Caja de luz
Un recinto con una fuente de luz y una cara translúcida hecha de plástico o vidrio. Los LED se suelen utilizar para iluminar espacios pequeños como estos porque no emiten calor.
Bajo voltaje
Corrientes eléctricas de 24 voltios o menos, generalmente utilizadas en animación e iluminación especializada.
Parcán
Con forma de cubo, estas luminarias emiten una amplia luz para iluminar áreas grandes.
Aparejo
El término general utilizado para levantar y sostener luces en una armadura.
Iluminación robótica
Luminarias que se pueden programar, controlar y ajustar de forma automática en lugar de manual.
Halling comenta: “Hicimos una prueba en la que configuramos dos eventos exactamente iguales, y en el segundo usamos luces LED robóticas. Descubrimos un gran ahorro en mano de obra de configuración porque pudimos programar las luces de forma remota con iPads”.
Destacar
Una lámpara que proporciona un círculo de luz definido.
A veces, los focos pueden oscurecer el área a la que se intenta llamar la atención y crear puntos oscuros en otras áreas. Para mayor flexibilidad, considere otras alternativas como tiras de luces LED o barras de luces rígidas.
Iluminación de escenario
El uso de iluminación de eventos para crear contraste o llamar la atención, generalmente a través de diferentes colores de luz o áreas claras/oscuras.
Imagen: AVFX
Braguero
Una colección de vigas estructurales que forman un marco rígido que normalmente cuelga del techo para sostener equipos y accesorios de iluminación.
Imagen: AVFX
Iluminación hacia arriba
Luces colocadas en el suelo de forma que el haz de luz se dirija hacia arriba.
Halling afirma que existen múltiples oportunidades para crear efectos con luces de techo. “Por ejemplo, las luces de techo colocadas en la base de una cortina negra a lo largo de un escenario se pueden iluminar con diferentes colores, lo que le dará a la audiencia del evento pistas visuales sobre dónde dirigir su atención”.
Descargue nuestro nuevo libro electrónico con los tres dilemas de iluminación de eventos más comunes y las actualizaciones que debe realizar para mejorar la presencia de su marca.
Acerca de HitLights
HitLights ofrece soluciones de iluminación LED para exhibiciones, displays, letreros, producciones de cine y teatro y fabricación de eventos. El director ejecutivo Bin Yu fundó la empresa a través del Programa de incubación de empresas de la Universidad Estatal de Luisiana en 2010. Desde entonces, HitLights ha crecido hasta convertirse en un actor importante en la industria de los LED. Los clientes acuden a HitLights en busca de productos de calidad, un servicio de atención al cliente útil y soluciones creativas.
